libri al rogo

Il Ministro dell'Educazione in Palestina ha messo al bando un libro molto famoso (il titolo inglese è Speak bird, speak again) che raccoglie alcuni racconti della tradizione orale palestinese vietandone l'uso nelle scuole poichè tale testo riporta alcune frasi "sconvenienti" (espressioni immorali secondo il Ministro) per dei bambini e ragazzi: alcuni circoli didattici hanno così bruciato il testo davanti agli alunni delle scuole, altri l'hanno semplicemente eliminato dalla biblioteche. Questo libro era stato distribuito nelle scuole dal Ministro della Cultura in quanto libro molto famoso e di successo anche all'estero.
Al di là della censura, l'operazione ha evidenziato la profonda ignoranza di entrambi i Ministri (e Ministeri): il testo, infatti, è un testo accademico, scritto da docenti universitari e utilizzato in primis in corsi universitari. Non andava, quindi, distribuito nelle scuole per i ragazzi ma poteva essere interessante dal punto di vista culturale per gli insegnanti (tra le altre cose, sembra che in 400 pagine ci siano solo 3 espressioni relative al sesso).

(fonte Maannews Dr Kana'nah: Burning my book "speak bird, speak again" is like burning my son, Burning the collection of Palestinian folktales "Speak Bird, Speak Again" sets a worrying precedent)