Born in the shadow of a checkpoint

si può nascere anche al checkpoint a Hebron, dove alle ambulanze non è consentito entrare in alcune zone della città e dove bisogna aspettare "ordini superiori" per poter passare ...
l'assurdità della vita inizia davvero da subito qua in Palestina ...

"You'll never walk alone." It's doubtful that a slogan used by the Israel Defense Forces has been read in such a macabre context. The slogan, in the name of the 92nd Auxiliary Unit, appears on the sign next to the checkpoint that blocks off the Tel Rumeida neighborhood in Hebron. True, Kifah Sider did not walk there alone. Her husband and brother-in-law were with her. In fact, she did not exactly walk. Groaning with contractions, she was carried by her husband. The young woman of 23 was in labor.

The soldiers held her up at the checkpoint for 20 critical minutes, the family says. In any case, she had to proceed on foot because this neighborhood, where evil stalks - a place ruled by a handful of sometimes-violent settlers who have forced out half the inhabitants - is barred to Palestinian vehicles. Including ambulances that can rush a woman in labor to the hospital in the dead of night. Evildoing resides here. The windows are barred because unruly settler children throw stones. Cars are forbidden entry, and the way home passes through the checkpoint, with the message "You'll never walk alone" on the gate. But the 92nd Auxiliary offered no support that night. Its soldiers only delayed the pregnant woman until her screams finally persuaded them to let her through. On foot, of course. That was 20 minutes too late. It was no longer possible to rush the woman to Aliyah Hospital, a five-minute drive away. Kifah lay on the road, the neighbors brought a mattress, the husband took off his jacket, and in the subzero cold another checkpoint birth took place, delivered by the Israeli occupation. It wasn't the first, it won't be the last. (...)

fonte Haaretz, Gideon Levy