martedì 26 febbraio 2008

A call for transparent inquiry from PNA on the death of Majd Abdul-Aziz Al Barghouti

In a letter addressed to President Mahmoud Abbas and to Prime Minister Salam Fayyad, Luisa Morgantini, Vice President of the European Parliament, calls on the Palestinian National Authority for a serious investigation on the death of Majd Abdul-Aziz Al Barghouti, on 22nd February, inside a PNA Detention Center and in no clear circumstances, because he died for the fault of the heart muscle but according to a report (source Mezan) there were signs of torture to the victim's wrists and to his thigh.
"I knew with dismay the death of Majd Abdul-Aziz Al Barghouti - wrote Luisa Morgantini on her letter- the Palestinian Authorities has to support and start a transparent inquiry into the incident and in particular making clear the way he was treated inside the detention centre and his health conditions
Since Al Barghouti was arrested, on 14 February 2008\nby the Palestinian General Intelligence in the West Bank, for political reasons and -it seems- without observance of the legal process, it's as well necessary to go beyond by examining the way he was caught under arrest, confirming or not that he was not presented before a prosecutor or a judge after twenty-four hours of detention as stipulated in Palestinian Penal Law continued the letter.
Refusing all logic based on doubled standards, I am convinced that it's necessary to condemn violence and human rights violations, always.
the Palestinian Authorities has to support and start a transparent inquiry into the incident and in particular making clear the way he was treated inside the detention centre and his health conditions".
"Since Al Barghouti was arrested, on 14 February 2008 by the Palestinian General Intelligence in the West Bank, for political reasons and -it seems- without observance of the legal process, it's as well necessary to go beyond by examining the way he was caught under arrest, confirming or not that he was not presented before a prosecutor or a judge after twenty-four hours of detention as stipulated in Palestinian Penal Law" continued the letter.
"Refusing all logic based on doubled standards, I am convinced that it's necessary to condemn violence and human rights' violations, always. (...)

In una lettera indirizzata al Presidente Mahmoud Abbas e al Primo Ministro Salam Fayyad, Luisa Morgantini, Vice Presidente del Parlamento Europeo ha chiesto oggi all'Autorità Nazionale Palestinese di avviare un'accurata inchiesta sulla morte di Majd Abdul-Aziz Al Barghouti, avvenuta lo scorso 22 febbraio dentro un Centro di Detenzione dell'ANP e in circostanze non chiare, perché Majd Al Barghouti è morto per insufficienza cardiaca ma secondo un rapporto (fonte Mezan) sono stati ritrovati dei segni di tortura sui suoi polsi e su una gamba.
"Ho appreso con sgomento della morte di Majd Abdul-Aziz Al Barghouti – ha scritto Luisa Morgantini nella sua lettera- l'Autorità Palestinese deve dare il suo sostegno e avviare un'inchiesta trasparente su questo caso e in particolare chiarire il modo in cui Al Barghouti è stato trattato all'interno del centro di detenzione e le sue condizioni di salute". "Poiché Al Barghouti è stato arrestato lo scorso 14 febbraio dai Servizi di Intelligence palestinesi della West Bank per motivi politici e -a quanto pare- senza l'osservanza di un processo legale, è allo stesso tempo necessario andare più a fondo, esaminando il modo in cui è stato tratto in arresto, confermando o smentendo il fatto che egli non sia stato condotto davanti a un pubblico ministero o ad un giudice prima delle 24 ore di detenzione come sancito dal codice penale palestinese" prosegue la lettera. "Rifiutando ogni logica basata sui 'due pesi e due misure', sono convinta che sia necessario condannare ogni violenza e violazione dei diritti umani, sempre." (...)

fonte Luisa Morgantini

Nessun commento: