downtown

Ramallah: in pieno centro, militari israeliani invadono la città per catturare un militante palestinese e, dopo averlo ferito, sparando anche a civili, lo uccidono (un'esecuzione pubblica).
Ma’an’s correspondent reported that the Israeli undercover unit besieged a building on Rukab Street, in the centre of the West Bank city of Ramallah. The force shot an Al-Aqsa Brigades activist, ‘Omar Thahir Abdul Jalil, known as ‘Tiger’, to death.
As the undercover unit entered, Israeli military vehicles invaded Ramallah from several sides and besieged the area in which the undercover unit was operating. The Israeli forces also shot at Palestinian citizens, injuring four.
Palestinian minister of information and formal government spokesperson, Mustafa Barghouthi, denounced the Israeli operation in Ramallah.
He said, "The Israeli soldiers conducted a public execution in Ramallah of ‘Omar Thahir Abdul Jalil, after they injured him in the leg and he fell down. They riddled his head and body with bullets from close range." Barghouthi dubbed the operation a “cruel targeted killing.”
Barghouthi said, “The Israeli conduct in Ramallah reflects a further Israeli escalation and a new criminal act, which represents the real Israeli response to the Palestinian ceasefire efforts.”
(fonte Maan News)

Bologna: qui è la violenza quotidiana che emerge, ancora una volta in zona universitaria, praticamente in centro.
Due albanesi sono stati feriti a colpi di pistola (uno è in pericolo di vita) la scorsa notte nel centro storico di Bologna, mentre si trovavano a bordo di un'auto. Il più grave è un trentaduenne, mentre il connazionale, di 26 anni, è stato giudicato in 'codice 2', cioé in condizioni di media gravità, dagli operatori sanitari di Bologna soccorso; entrambi sono stati ricoverati all'ospedale Maggiore. In tutto i colpi esplosi sarebbero stati tre.
(fonte Ansa)

fatti molto diversi tra loro, certamente, ma comunque episodi di violenza che ci fanno sentire poco sicuri nelle nostre città, a Ramallah come a Bologna ...

PS: aggiungo ora un articolo (in English) di Sam Bahour pubblicato da Electronic Intifada con la cronaca di chi era presente al fatto di Ramallah ...

camera con vista

ho una nuova vicina di casa: si è costruita il nido e sta già covando, proprio nella finestra che si affaccia sulle scale condominiali. Quando passo da lì getto sempre un'occhiata, un sorriso, quasi potesse capirmi mentre mi guarda (o così a me sembra) con i suoi occhi attenti e vigili. Passo piano, in punta di piedi per non disturbarla, per non spaventarla, se è buio mi spiace accendere la luce e infastidirla. Perchè mai avrà fatto il nido in quel posto? forse ha saputo che in questo palazzo siamo solo donne e sente che nessuna di noi potrà farle del male, potrà mai cacciarla via? per solidarietà femminile ...

a spasso per Nablus

La città vecchia di Nablus è un labirinto di strade su cui si affacciano palazzi antichi dagli angoli misterosi, negozi che vendono qualunque cosa, con un mercato vociante e profumato di spezie e dei mille colori della frutta e verdura, dove c'è la più buona knafe che io abbia mai mangiato (è una delle specialità di Nablus), i bambini giocano, gli anziani si riposano all'ombra mentre il sole inonda le strade. Pulsa di vitalità e vivacità, è talmente ricca di persone e cose che mi gira la testa andare per le stradine segnate dal tempo e dagli assedi vissuti dalla sua popolazione (la quantità di panni stesi che ho fotografato mi ha dato grandi soddisfazioni).

un po' di mare ...

qualche ora al sole e al mare per rigenerarsi un po' dopo aver trascorso due intere settimane senza fermarsi (e anche stamani ho lavorato), lo so, andare al mare è un privilegio negato a quasi tutti i Palestinesi, ma oggi ho bisogno di fuggire un po' dalla quotidianità. Spiaggia vicino a Tel Aviv, l'unica lingua che sento parlare (urlare) è l'ebraico e l'effetto è per me molto strano, ogni mezzo metro c'è qualcuno che gioca a racchettoni e a fare una passeggiata si rischia la vista, cani, bambini, famiglie che mangiano, ragazzi con la musica, tutti ammassati uno accanto all'altro. il chiasso mi disturba, è un chiasso diverso da quello a cui sono abituata... poche ore e sono già satura, preferisco tornare nel mio mondo a Ramallah...

tha Palestinian Circus school

The Palestinian Circus School è un'associazione relativamente recente (ha meno di un anno) che, continuando l'opera di Shadi Zmorrod con bambini e giovani, li aiuta a comprendere se stessi e l'ambiente circostante attraverso tecniche teatrali e del circo.

The Palestinian Circus School wants to develop the creative potential of young people in Palestine, seeking to engage them, empowering them to challenge their perspective of themselves, to become positive actors in their society. Next to that the Palestinian Circus School wants to encourage the development of a new art form in Palestine, and nurture a new generation of artists. An art form that is dynamic, experimental, and aimed at challenging traditional perceptions of arts and artistic interaction. In last instance, we want the Palestinian Circus School to be an open space for creativity on all levels, enhancing a very strong level of participation of all people involved; students, trainers, volunteers and the community at large.

cittadinanza

Ho conosciuto un ragazzo figlio di un palestinese e una italiana, abitano a Birzeit, niente di strano, no? invece sì, sono palestinesi ma nessuno di loro ha una carta di identità palestinese perchè è solo dal 1999 che sono rientrati dopo esser stati in Giordania e Dubai. Di fatto adesso sono più di 7 anni che tutti loro viaggiano utilizzando il passaporto italiano o giordano, ogni tre mesi tornano in Giordania perchè devono rinnovare il visto israeliano, rimangono là qualche giorno, poi rientrano in territorio israeliano sperando di ottenere un visto di 3 mesi (a volte è di solo 1 mese), visto che è turistico, non è possibile ottenere alcun permesso di soggiorno o visto per motivi di lavoro in territorio palestinese. Di solito fanno in modo che almeno uno della famiglia sia a casa durante questi spostamenti perchè i ladri sono già andati un paio di volte a svaligiargli la casa.
Ogni volta viaggiano con l'ansia che il visto sia negato e che non si possa far ritorno a casa, o che a qualcuno il visto venga dato e ad altri no, inventando scuse rispetto alla propria attività lavorativa e luogo di residenza.
"Mio padre ha 74 anni, non potrebbe reggere se non gli fosse rinnovato il visto... come facciamo a vivere così? questa è la nostra casa, questa è la nostra terra ma non abbiamo alcun diritto di cittadinanza".

Cittadini di stati occidentali, con parenti, amici, casa e lavoro nei Territori occupati palestinesi, non possono rientrare in patria per il divieto delle autorità israeliane che controllano le frontiere esterne e interne.
Per la maggioranza si tratta di palestinesi nati qui ma che negli anni hanno "perso" la residenza. Dopo il 1967, le autorità di occupazione israeliane hanno decimato il numero dei residenti palestinesi. Israele è ricorso a una serie di stratagemmi per fare in modo che chi viveva, studiava o lavorava all'estero perdesse i suoi diritti.
Dopo la costituzione dell'Autorità Palestinese, nel 1994, la situazione era migliorata. Anche se queste persone continuavano a vedersi negato lo status di residenti, potevano vivere nei Territori come "turisti permanenti": ogni tre mesi dovevano lasciare il paese e rientrare muniti di un nuovo visto turistico.
Anche se molti sono convinti che il processo di Oslo abbia garantito ai palestinesi un'autorità sovrana, Israele ha conservato il controllo sul registro dell'anagrafe palestinese. Matrimoni, nascite, cambi di residenza, decessi: tutto deve essere registrato nella banca dati del ministero dell'interno israeliano.
È prerogativa di Israele autorizzare o respingere i cambi di residenza, soprattutto da Gaza alla Cisgiordania. E, in pratica, è sua prerogativa autorizzare o respingere i matrimoni dei palestinesi con i non residenti. Con lo scoppio della seconda intifada le restrizioni sono aumentate. Migliaia di persone sono state separate dalle loro famiglie. Molte altre sono rimaste nei Territori anche dopo la scadenza del visto e sono ormai prigioniere in casa.
Oggi, con Hamas al governo, sono colpiti anche gli occidentali, compresi professori universitari, medici, musicisti e uomini d'affari. A metà degli anni novanta molti di loro erano tornati nelle città d'origine sperando di contribuire alla nascita dello stato palestinese implicita negli accordi di Oslo.
Ho chiesto ad alcuni diplomatici stranieri cosa ne pensavano: "Non possiamo interferire con le decisioni sovrane di Israele". Questo significa che gli stati occidentali accettano il "diritto" d'Israele di privare le università palestinesi dei loro docenti, smantellare solide attività imprenditoriali e separare i padri dai figli.
(Amira Hass, Esilio forzato)

musica

Al Kamandjâti è un'associazione che ha come scopo primario "donner du plaisir à des enfants qui sont les premières victimes de la situation politico-militaire" e di creare una sorta di intifada culturale diffondendo la musica e l'arte tra i bambini dei campi rifugiati e di villaggi che vivono in condizioni di estrema povertà e deprivazione culturale. Insegnare a suonare uno strumento musicale (oud, percussioni, chitarra...), il canto tramite atelier per stimolare la scoperta e la conoscenza di queste arti (spesso realizzati da musicisti stranieri che vengono per brevi soggiorni) e con veri e propri corsi tenuti da musicisti professionisti palestinesi. Inutile dire che per chi abita a Ramallah andare a tenere un corso di percussioni a Jenin o Nablus, ad esempio, significa passare più di 4 ore in macchina (quando va bene) tra andata e ritorno, con numerosi check-point e inutili domande da parte di increduli soldati che non ritengono che sia possibile che ci siano dei musicisti palestinesi. Ma il progetto, nonostante le tante difficoltà, va avanti tra donazioni, raccolte di strumenti musicali da portare in Palestina, seminari di musicisti e liutai provenienti dalle più svariate parti del mondo: se siete interessati ad aiutare questo progetto potete leggere qui (in francese) o dirlo a me (conosco chi fa già raccolte a questo proposito in Italia).

Identity card

Scrivi: sono un arabo;	Record! I am an Arab;
un nome senza titolo	I have a name without a title
e resto paziente in una terra	Patient in a country
dove tutto vive con impulso di furia.	Where people are enraged
Le mie radici si sono ancorate qua,	My roots were entrenched
prima del nascere del tempo	before the birth of time
prima dell’apertura delle ere	And before the opening of the eras
anteriormente ai cipressi, agli uliveti	Before the pines, and the olive trees
Mio padre …viene dalla stirpe dell’aratro,	My father.. descends from the family of the plow
non è un figlio di signori privilegiati,	Not from a privileged class
mio nonno pure era un contadino	And my grandfather... was a farmer
né ben cresciuto, né ben nato!	Neither well-bred, nor well-born!
Mi insegnava l’orgoglio del sole	Teaches me the pride of the sun
prima di insegnarmi la lettura dei libri.	Before teaching me how to read
La mia casa è la guardiola di un custode	And my house is like a watchman's hut
fatta di rame e di canna.	Made of branches and cane.
Sei soddisfatto della mia posizione?	Are you satisfied with my status?
Ho un nome senza titolo!	I have a name without a title!
Scrivi: sono un arabo;	Record! I am an Arab
dai capelli color carbone	The color of my hair - is black
e dagli occhi bruni.	The color of my eyes - is brown
La mia descrizione:	And my distinctive features:
un akal sulla kufiyya copre il mio capo;	The head-dress is kuffiya, hatta wi'gal
e il palmo della mano duro come la roccia.	And the hand is solid like a rock.
Il mio piatto preferito	My favorite meal
è l'olio d'oliva con zatar	is olive oil and zatar
Il mio indirizzo è: un villaggio disarmato … dimenticato	And my address: a village - isolated and deserted
dalle vie senza nomi.	where the streets have no names
(...)
Mahmoud Darvish, Carta d'identità	Mahmoud Darwish, Identity card

intervallo

non riesco a scrivere ....

e oggi...

sono andata a mangiare a casa di una collega e famiglia (la collega, la sorella e la mamma) dove mi hanno rimpinzato di cetrilini fatti in casa, olive, foglie di vite ripiene, zucchine e mini-melanzane ripiene di riso e carne, zuppetta al pomodoro, pollo al forno, insalata stile arabo, dolce al latte e arancia, per poi andare a fare un giro per Birzeit, salutando ogni parente che si incontrava per strada, bevendo caffè o tè ogni mezzora... però una bontà di pranzo!

Gaza

la situazione sta sempre più precipitando....

19 maggio
Gerusalemme, 07:44— M.O.: OGGI ABU MAZEN A GAZA PER TREGUA TRA FATAH E HAMAS
Gaza, 11:15— M.O.: RAID ISRAELIANO A NORD GAZA, UCCISO UN PALESTINESE
Gaza, 12:18— M.O.: RAID ISRAELIANO A NORD GAZA, UCCISI DUE PALESTINESI
Gaza, 13:22— M.O.: HAMAS E FATAH CONCORDANO NUOVO CESSATE IL FUOCO
l Cairo, 22:27— DAL CAIRO APPELLO A FATAH E HAMAS, RISPETTATE TREGUA
Gaza, 23:46— M.O.: RAID AEREO ISRAELIANO SU JABALYA, UN MORTO

20 maggio
Gerusalemme, 16:37— M.O.: ALTRI 10 RAZZI LANCIATI DA GAZA SU ISRAELE
Gerusalemme, 18:34— M.O: ISRAELE, VIA LIBERA AD AUMENTO RAID SU GAZA
Gaza, 19:03— M.O.: ESPLOSIONE A NORD DI GAZA
(fonte La Repubblica)

ma queste brevi notizie di lotte tra palestinesi e palestinesi, israeliani e palestinesi, palestinesi e libanesi, con la conta dei morti, dei razzi, etc. non dicono niente di chi è là, di chi sta subendo tutto ciò, di tutte le vittime innocenti, dei bambini uccisi, delle case sventrate, degli uomini e delle donne che non hanno più speranze ...

in città

oggi ho approfittato del sole per andare a fare un giro in città dopo le 17: il venerdì quasi tutti i negozi a Ramallah sono chiusi, la città è molto più tranquilla, poco traffico, poca gente per strada, così è anche più facile vedere i particolari e riuscire a fare qualche foto.
Come questa al carretto dei lupini e delle pannocchie, o questa mamma con 5 dei suoi 7 figli (ce n'era un'altra grande con in braccio l'altro gemellino) che han voluto farsi fare una foto da me.

intervallo

iniziamo coi panni stesi ... :-)

al Nakba

potrei parlare ancora degli scontri a Gaza ...
ma in occasione delle celebrazioni per il 59° anniversario della Al Nakba (catastrofe) ho trovato un articolo con alcune storie (alcune delle tante) di profughi palestinesi: The untold stories (fonte IMEU).
I Palestinesi commemorano il 15 maggio 1948, giorno in cui, all'alba della nascita dello stato di Israele, piu' di 500 villaggi palestinesi furono completamente distrutti e occupati, piu' di 700.000 Palestinesi furono espulsi dalle loro case e costretti a vivere nei campi profughi. Ancora oggi i profughi palestinesi aspettano di poter ritornare nella loro terra.
Un rapporto sulla Nakba del Palestinian central Bureau of Statistic è visibile qui (in English).
Un video sulla Nakba è proposto da Arcoiris TV: Nakba - una carovana per i diritti del popolo palestinese in formato Real Player, Wmv oppure mp3 (solo audio) (grazie ad Arcoiris TV per la collaborazione).

di nuovo scontri

... a Gaza tra Hamas e Fatah ...
La Repubblica
Maan News
Ansa
Al Jazeera

arrivata

tutto ok, sono già sistemata, auto, casa, pranzo ora dal Pronto Cafè (specialità italiane, hanno anche il maiale...) così mi collego in rete.
ovviamente piove, strade allagate ... chi è che mi ha detto l'altro giorno che ha portato la pioggia nel deserto in Tunisia?? beh, anche io allora, dato che era già caldo...
jalla jalla ...

I'm in a mess!

parto ... sono in ritardo ... dimenticherò parecchie cose, figurati ... ecco, i libri, poi un pile che non si sa mai, le ciabatte di plastica, i disegni delle bimbe, un vocabolario, un foulard, il pigiama, il caricabatteria per la macchina fotografica, che altro?
quello che manca, pazienza, tanto si trova tutto là ... forse ...
speriamo che non mi stressino subito all'aeroporto ...
sorridere, sorridere, sorridere ...

erasmus

20 anni di Erasmus: oggi sono iniziate a Bologna le celebrazioni del programma Erasmus, partito nel 1987.
"Simone Veil parlava dell'Europa come di uno stato d'animo - ci ha detto il ministro Giovanna Melandri -. Sono poche le iniziative che, al pari dell'Erasmus, hanno contribuito a formare questo stato d'animo. Un milione e mezzo di europei sono partiti per vivere un'esperienza di vita. Noi abbiamo la voglia di celebrare questi ragazzi." (da La Repubblica) Venti di Erasmus è il sito di questa iniziativa che si svolge tra Bologna e Rimini dal 9 al 12 maggio. davvero una bellissima esperienza formativa fatta soprattutto di incontri, di persone, di scambi che rimangono per la vita ... io sono stata 6 mesi a Gent (Belgio) nel lontano 1994 ...

freedom of the press

Appena pubblicato il Freedom of the Press 2007 Survey Release. Rispetto al 2007 è andata meglio: l'Italia è stata promossa da paese PF (partly free, parzialmente libero) a paese F (free, libero) per quanto riguarda la libertà di stampa: siamo saliti dal 71.mo posto al 69.mo nella classifica mondiale che comprende 195 paesi, e siamo comunque sempre l'ultimo paese della UE (Turchia a parte).
Le motivazioni di questa promozione sono: "However, in a major positive move, Italy was upgraded in 2006 to resume its Free status primarily as a result of media magnate Silvio Berlusconi’s exit as prime minister." (fonte Freedom House, Press Release).
La classifica è redatta da Freedom House, "an independent nongovernmental organization that supports the expansion of freedom in the world".
Per vedere grafici, clicca qua (in English).

Olmert, chieste le dimissioni

Anche da Kadima, il suo stesso partito, arriva la richiesta di dimissioni per il premier israeliano Ehud Olmert, nella bufera per la gestione della guerra in Libano. E' stato il capo del gruppo parlamentare del partito ad invitare oggi il premier a lasciare l'incarico, dopo la pubblicazione di un rapporto della commissione di inchiesta particolarmente critico nei confronti del governo e dei vertici militari per gli errori dell'offensiva contro Hezbollah, dell'estate scorsa.
E se il premier ha ribadito di non voler rassegnare le dimissioni ma di voler lavorare per rimediare agli errori compiuti, il ministro della Difesa Amir Peretz invece avrebbe già deciso di lasciare l'incarico. Ne ha dato notizia la radio pubblica, dicendo che l'annuncio ufficiale arriverà nelle prossime ore. Peretz è additato nel rapporto, insieme all'ex capo dell'esercito Dan Halutz e al primo ministro Olmert, come uno dei responsabili del fallimento dei 34 giorni di campagna militare in Libano. (...)
Secondo un sondaggio pubblicato oggi dal quotidiano Yediot Aharonot, il 65% degli israeliani vuole che il premier si dimetta subito, il 25% vuole attendere la pubblicazione del rapporto definitivo della commissione Winegrad, prevista a luglio, e solo il 10% vuole che il governo attuale resti in carica. Il 51% vuole elezioni anticipate.

(fonte La Repubblica)

primo maggio

festa dei lavoratori (May day)... concerto del primo maggio a Roma ... cortei, manifestazioni, discorsi di sindacati e personalità pubbliche, e ancora oggi tanti lavoratori (regolari, precari e non, in nero, clandestini ...) muoiono senza diritti e tutele in ogni parte del mondo.